Archive for the ‘teksten’ category

Corrigeren of redigeren?

april 3rd, 2011

Corrigeren of redigeren?

Als u niet tevreden bent over uw tekst, kunt u hem laten corrigeren of redigeren, maar wat is nu precies het verschil?

Corrigeren

Sommige teksten zijn zo goed geschreven dat ze alleen nog maar gecorrigeerd hoeven te worden op taalfoutjes. Bij het corrigeren van een tekst staan drie zaken centraal: grammatica (de juiste toepassing van de Nederlandse schrijfregels), interpunctie (het juiste gebruik van leestekens zoals punten, komma’s en aanhalingstekens) en spelling (de correcte schrijfwijze van woorden).

Redigeren

Andere teksten behoeven meer aandacht om er een goed lopend geheel van te maken. Dan zijn de volgende zaken van belang: zinsbouw (structuur aanbrengen in de zinsopbouw, zoals het inkorten van te lange zinnen en het omdraaien van de woordvolgorde), consistentie (eenheid en samenhang aanbrengen in het taalgebruik en de stijl) en interpretatie (de tekst zodanig aanpassen dat hij door de lezer begrepen wordt zoals hij bedoeld is).

Contact

Voor zowel het corrigeren als redigeren van uw teksten bent u bij Kitty Corrects aan het juiste adres. Bezoek www.kittycorrects.nl voor meer informatie, onder andere over de verschillende tarieven voor correctie en redactie, voor particulieren en bedrijven. Ook kunt u op deze website een test doen om uw taalkennis te testen. Of neem contact op met Kitty Terpstra via kitty.corrects@planet.nl. Zij heeft een marketingachtergrond en heeft bijna twintig jaar ervaring met het corrigeren en redigeren van met name zakelijke en informatieve teksten (non-fictie).

No comments »

Posted in heerhugowaard, redigeren, teksten

Tags:

Tekstcorrectie

oktober 7th, 2010

Bij tekstcorrectie denken veel mensen aan het corrigeren van verkeerd geplaatste d’s en t’s. Maar er kan zoveel meer fout gaan in een Nederlandse tekst. Zelfs in reeds gepubliceerde boeken staan vaak nog taalfouten die de corrector over het hoofd heeft gezien. Soms kan een enkele komma de betekenis van een (deel van een) zin al volledig wijzigen.

Hoe staat het met úw taalkennis? Doe de taaltest op www.kittycorrects.nl en u weet al snel of u behoefte hebt aan een goede corrector.

Kitty Terpstra van Kitty Corrects zet voor u de puntjes op de ‘í’. Zij werkt nauwkeurig en snel en kan vaak dezelfde dag nog de tekstcorrectie voor u verzorgen. Neem voor meer informatie contact op via kitty.corrects@planet.nl

No comments »

Posted in heerhugowaard, redigeren, teksten

Tags:

Kitty Corrects corrigeert en redigeert teksten voor reclamebureaus

augustus 28th, 2010

Reclamebureaus en bureaus voor marketing en communicatie in de regio Amsterdam en Leeuwarden hebben Kitty Corrects gevonden voor het corrigeren en redigeren van hun teksten. Kitty Terpstra van Kitty Corrects werkt snel en nauwkeurig, waardoor haar opdrachtgevers zeer tevreden zijn. Zij doet er niet moeilijk over als er eens in het weekend of ’s avonds gewerkt moet worden. Daar rekent zij geen extra kosten voor. Reclamebureaus en bureaus voor marketing en communicatie hebben vaak strakke deadlines en daar houdt Kitty Corrects rekening mee.

Kitty Corrects corrigeert uiteenlopende teksten, zoals interviews, webteksten, persberichten, teksten voor brochures, flyers en folders.

Hebt u als reclamebureau ook een tekst die u wilt laten corrigeren of redigeren?
Mail dan naar kitty.corrects@planet.nl voor meer informatie of een vrijblijvende prijsopgave.

No comments »

Posted in redigeren, teksten

Tags:

Zoekt u een goede webredacteur?

september 27th, 2007

Dan bent u bij Kitty Corrects aan het juiste adres. Als freelance redacteur kan ik u assisteren om de tekst voor uw website te perfectioneren.

Hoogstwaarschijnlijk weet u – al dan niet geholpen door deskundige marketeers – precies hoe u uw product of dienst het beste aan de man kunt brengen. U kent immers alle ins en outs van uw product of dienst en weet wat de voordelen hiervan zijn voor uw doelgroep.

Maar dan komt er een moment dat u een tekst voor uw website wilt schrijven. Doordat u veel weet te vertellen over uw product of dienst, komt u een heel eind. U merkt echter dat het u aan ervaring ontbreekt om de tekst goed te laten lopen en ervoor te zorgen dat hij foutloos is. Want bijna iedere schrijver, hoe hoog opgeleid ook, maakt in meer of mindere mate taalfouten. In dat geval kan ik de webtekst voor u redigeren voordat hij gepubliceerd wordt.

Juist door met foutloze teksten te werken onderscheidt u zich van anderen in uw vakgebied en maakt u een professionelere indruk op uw doelgroep. Bel of mail naar Kitty Corrects. Dan zet ik wat de webredactie betreft ‘de puntjes op de i’ en lever u een foutloze, goed lopende webtekst aan.

No comments »

Posted in heerhugowaard, teksten

Tags:

Bent u op zoek naar iemand die uw tekst goed kan redigeren?

juli 20th, 2007

Dan bent u bij Kitty Corrects aan het juiste adres. Als freelance redacteur kan ik u assisteren om uw teksten te perfectioneren.

Een tekst, of dat nu een boek, een tijdschrift, een brochure of een webtekst is, moet helder en begrijpelijk geschreven zijn, zodat de boodschap goed overkomt bij de lezer. Het gaat hierbij om de ‘finishing touch’, die het verschil kan uitmaken tussen een redelijke en een uitstekende tekst. Als redacteur kan ik u net dat beetje extra bieden waardoor uw tekst er tussen alle grijze muizen echt uitspringt.

Een tekst die niet lekker loopt kan door een goede redactie worden ‘opgefrist’ tot een prettig leesbaar geheel. Bovendien ben ik vrijwel nooit een schrijver tegengekomen die een foutloze tekst had geschreven. Praktisch alle schrijvers zien taalfouten over het hoofd. Ook als u in eigen beheer een boek gaat uitgeven, is het dus verstandig de tekst te laten beoordelen door een ervaren redacteur.

Voor het redigeren van teksten bent u bij Kitty Corrects aan het juiste adres. Bel of mail mij voor meer informatie. Ik heb veel ervaring met het nakijken van allerlei soorten teksten, uiteenlopend van teksten voor commerciële bedrijven tot esoterische boeken.

No comments »

Posted in heerhugowaard, teksten

Tags: